land claim أمثلة على

• It was your land claim and your kin cost me my job.
  إنّ أرضك وأقاربك مَن تذمروا وكلفنى ذلك وظيفتى
• It became one of the largest 20th century Indian land claims settlements.
  وأصبحت واحدة من أكبر المستوطنات للمطالبة بالأراضي الهندية في القرن العشرين .
• For example, in the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement, "Harvesting means gathering, hunting, trapping or fishing..."
  على سبيل المثال، في اتفاقية جويتشين الشاملة بشأن مطالبة الأراضي، «الحصاد يعني جمع، اصطياد، اصطياد بالتفخيخ، أو اصطياد الأسماك...»
• It currently has no official status, in part because land claims had to be settled.
  وهذه المنطقة الآن ليس لديها أي صفة رسمية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن المطالبات بالحصول على الأرض كان لا بد من تسويتها.
• She and her husband, Argentina's first renowned sculptor, Lucio Correa Morales were defenders of the land claims of the Ona indigenous people.
  كانت هي وزوجها، النحات الأرجنتيني الشهير، لوسيو كوريا موراليس، مدافعين عن مطالبات شعب السالكنام أوناوو.
• The provisional government formed at Champoeg had limited the land claims offered in the hope of preventing land speculation.
  وكانت الحكومة المؤقتة التي تشكلت في تشامبوج قد حدت من مطالبات الأراضي المقدمة على أمل منع المضاربة على الأراضي.
• The Oklahoma and Florida Seminole filed land claim suits in the 1950s, which were combined in the government's settlement of 1976.
  رفع السيمينول في أوكلاهوما وفلوريدا دعاوى مطالبة بالأرض في الخمسينات، والتي أسفرت عن تسويات حكومية عام 1976.
• Between 1878 and 1880, the British failed to protect Bahrain against pirates operating from lands claimed by the Ottomans.
  فيما بين 1878 و1880 فشل البريطانيون في حماية البحرين ضد القراصنة الذين ينشطون من على الأراضي التي يطالب بها العثمانيين.
• The objectives of the party included resistance against the feudalists and the comprador bourgeoisie, recover lands claimed by Saudi Arabia and reunification with South Yemen.
  أهداف الحزب هي مقاومة الإقطاعيين والبرجوازية الكومبرادورية واستعادة الأراضي التي تطالب بها السعودية وجمع شملهم مع جنوب اليمن.
• By 1851, its acreage had been divided into donation land claims filed by settlers with plans to clear the forest and build upon the property.
  وبحلول عام 1851 ، قسمت مساحة الأرض إلى مطالبات بالتبرع بالأرض قدمها المستوطنون مع خطط لتنظيف الغابات والبناء عليها.
• The Donation Land Claim Act of 1850, sometimes known as the Donation Land Act, was a statute enacted in late 1850 by the United States Congress.
  (يونيو 2018) كان قانون المطالبة بأرض التبرع لعام 1850، المعروف أحيانًا باسم قانون أراضي التبرعات، قانونًا تم سنه في أواخر عام 1850 من قبل كونغرس الولايات المتحدة.
• These small settlements were absorbed by Massachusetts when it made significant land claims in the 1640s and 1650s, but New Hampshire was eventually given a separate charter in 1679.
  وقد استوعبت ماساتشوستس هذه المستوطنات الصغيرة عندما قدمت مطالبات كبيرة بالأرض في 1640 و1650، لكن نيو هامبشاير أعطيت في نهاية المطاف ميثاقًا مستقلاً في عام 1679.
• After conflicting land claims were resolved, however, it went to Samuel Brown, Jr., who had bought the land from the Mahican chief, on condition that he pay 650 pounds extra.
  بعد تسوية مطالبات الأراضي المتضاربة، ومع ذلك، فإنه ذهب إلى صمويل براون، الابن، الذي اشترى الأرض من ماكن كبير، شريطة أنه دفع 650 مليون جنيه إضافية.
• The main organizer of the march was retired Lieutenant Engineer Mario Augusto Bertonasco, who had worked with the Mapuche in land claims and then moved to Jujuy and to Orán, Salta.
  تقاعد المنظم الرئيسي للمسيرة المهندس الملازم ماريو أوغستو بيرتوناسكو، الذي عمل مع جماعة مابوتشي على المطالبات المتعلقة بالأراضي ثم انتقل إلى خوخوي وإلى وهران، سالتا.
• Similarly, in the Tlicho Land Claim and Self Government Agreement, "'Harvesting' means, in relation to wildlife, hunting, trapping or fishing and, in relation to plants or trees, gathering or cutting."
  وبالمثل، في اتفاقية تيلكو لمطالبة الأراضي والحكم الذاتي، ««الحصاد» يعني، فيما له علاقة بالحياة البرية، الصيد، الصيد بالفخاخ، وصيد الأسماك، وفيما له علاقة بالنباتات والأشجار من تجميعٍ وقطع.»
• Because New York made treaty with the Iroquois without getting Congressional approval, some of the land purchases have been subject to land claim suits since the late 20th century by the federally recognized tribes.
  ولأن نيويورك كانت قد عقدت معاهدة مع الإيروكوا دون الحصول على موافقة الكونغرس، فان بعض عقود شراء الأراضي هي موضوع لمطالبات بالملكية من قبل بعض القبائل الفردية في العصر الحديث.
• On the opposite side of the coast of the Biscay Bay, in Brittany, there are traditions related to the story of Ys, situated in the gulf of Douarnenez, in lands claimed from the sea and protected by a dam.
  على الجانب الآخر من ساحل خليج بسكاي في بريتاني، وهناك تقاليد ذات الصلة بمدينة كير ليس، والواقعة على خليج دوارنينيز، في أراضي مقتطعة من البحر ومحمية بسد.